Drömmen Ta mig härifrån till en bättre plats - jag ger mig till en annan värld där jag känner kraft - där någon ser mig ta mig härifrån till ett ljusare liv - som jag tror på till en äkta själ och en sista chans - jag kan få Jag har aldrig drömt så bra som i natt drömde jag var trygg i kärlek vet du att jag fick tron tillbaka bara för en natt jag har aldrig drömt så bra som i natt, som i natt Om du tar mig härifrån till det grönaste gräs - på andra sidan jag ska gömma all min stolthet och flyga fri - på andra sidan Jag har aldrig drömt så bra... Jag kände ro och närhet bara för en natt jag har aldrig drömt så bra som i natt, som i natt...

The dream Take me from here to a better place - I will leave to another world where I feel the strength - where someone can see me take me from here to a brighter life - that I believe in to the honest soul and the last chance - I can get I have never slept as well as tonight I dreamed I was constant in love do you know that I got the faith back only for one night I have never slept as well as tonight, as tonight If you take me from here to the greenest grass - on the other side I will hide all my pride and fly free - on the other side I have never slept as well.. I felt peace and nearness only for one night I have never slept as well as tonight, as tonight

Efter så många år Du behöver inte oroa dig eller tro jag inte klarar mig efter så många år känns det underligt att du fortfarande lever kvar i det gamla liv som känns som en repris Har du inte tid för dig själv? Har du inte tid för kärlek i en tid som vår? Efter så många år är jag stark nog efter så många år efter så många år känns det underbart att se tillbaks tack gode gud! att jag blivit stark nog Hör på din röst, du döljer vem du år Varför vill du inte se? Vad håller dig tillbaks? Har du inte tid för dig själv? Har du inte tid för kärlek i en tid som vår? Efter så många år...

After so many years You don't have to be worried or think that I won't manage after so many years it feels strange that you still live in the old life which feels like a rerun Do you have time for yourself? Do you have time for love in the time like ours? After so many years I am strong enough after so many years after so many years it feels wonderful to see the past thank God! I've become strong enough Listen to your voice, you hide who you are Why don't you want to see? What keeps you in the past? Have you time for yourself? Have you time for love in the time like spring? After so many years...

Min trognaste vän Jag vet inte hur jag någonsin kan ge allt som du alltid ger av dig Hur ska jag någonsin lysa som du i de mildaste färger i det starkaste ljus brinner du för evigt för evigt Du min trognaste vän jag ska göra allt jag kan så du känner frihet utan band min trogna lilla vän somnar stilla bredvid mig jag vaggar dig långsamt dig Inga skuggor i vår dal bara liv och ljuv musik i vad du ger och har Hur ska jag någonsin lysa som du i de mildaste färger i det starkaste ljus brinner du för evigt för evigt Du min trognaste vän...

My most faithful friend I don't know how I can ever give everything that you always give from yourself How will I ever shine like you in the mildest colours in the strongest light you'll glow forever forever You my most faithful friend I will do everything I can so you could feel the freedom without chains my faithful little friend sleeps quietly by me I cradle you slowly cradle you There are no shadows in our valley only life and sweet music in what you give and have How will I ever shine like you in the mildest colours in the strongest light you'll glow forever forever You my most faithful friend...

Ber bara en gång Jag ber bara en gång lämna mig inte här om jag förlorar min tro på dig finns det ingenting kvar här för mig Jag ber bara en gång lämna mig inte här om jag förlorar min tro på dig finns det ingenting kvar ingenting kvar här för mig Hur kan den vackraste morgon blekna bort hur kan vårt sista möte bli så kort hur kan något så nära kännas så långt ifrån hur kan dagen kännas lika mörk som natten blir lång Jag ber bara en gång lämna mig inte här om jag förlorar min tro på dig finns det ingenting kvar här för mig Jag ber bara en gång lämna mig inte här om jag förlorar min tro på dig finns det ingenting kvar ingenting kvar här för mig Allt detta för ingenting jag tvekar om igen det finns inga ord som kan tala om att jag älskar dig än Jag ber bara en gång lämna mig inte här om jag förlorar min tro på dig finns det ingenting kvar här för mig Jag ber bara en gång...

Ask only once I ask only once don't leave me here if I lose my faith in you there's nothing left for me in here I ask only once don't leave me here if I lose my faith in you there's nothing left nothing left for me in here How can the most beautiful morning fade away how can our last meeting become so short how can someone so near feel so far away how can the day feel as dark as the night is long I ask only once don't leave me here if I lose my faith in you there's nothing left for me in here I ask only once don't leave me here if I lose my faith in you there's nothing left nothing left for me in here All this for nothing I hesitate again there are no words how I could say that I still love you I ask only once don't leave me here if I lose my faith in you there's nothing left for me in here I ask only once...

Vinterängel Vinterängel kom till mig sprid dina vackra vingar över mig Vinterängel ge mig nytt hopp om en bättre tid som vi kan leva i Vinterängel tack för att du kom hit att du ständigt återvänder till en värld täckt av is Min lilla ängel jag skydda sig och ge dig tro så du orkar bära mig Vackra vinterängel lär oss leva ut som en vidöppen ros mot den blå himlens slut Min lilla ängel stanna kvar hos mig sprid dina vackra vingar över mig

Winter angel Winter angel come to me spread your beautiful wings over me Winter angel give me new hope of a better time where we can live Winter angel thank you for coming here you always come back to the world covered with ice My little angel I will protect you and give you faith so you can carry me Beautiful winter angel Teach us how to live like a wide-open rose against the end of the blue sky My little angel stay still with me spread your beautiful wings over me

Aldrig tillbaka mer Jag står där jag står på trogen, trygg mark vet vad som känns rätt nu när själen är stark Världen välter mig fram och tillbaks jag har bara ett liv jag kan vara tillags Aldrig tillbaka mer aldrig tillbaka mer jag vänder aldrig tillbaka till det som en gång var nej, aldrig tillbaka mer Sorgens tanke tiger tyst det som en gång var ger ingen lust Här är lugn och ro natt som dag jag är aldrig mer ensam så länge du stannar kvar Aldrig tillbaka mer...

Never back again I stand there I stand on reliable, steady ground know what feels right now that the soul is strong The world fells me back and forward I have only one life I can please you Never back again never back again I'll never come back to something what that once was no, never back anymore The thought of sorrow becomes silent what once was didn't give me joy Here in peace and quiet night and day I'll never be lonely again as long as you stay there Never back again...

Mild varm vår Himlen är kall av vinter din hand likaså löven är borta ser några få jag hoppas på mild varm vår Om vi inte tror på hopp om liv finns det inte så mycket kvar att göra med all vår tid som dör bort som snö och is Känn en mild varm vår inom dig känn hur jag älskar dig för evigt, för alltid vår inom dig mild varm vår inom dig känn hur jag älskar dig för evigt, för alltid vår inom dig Fast världen är kall av vinter och sorgsna hjärtan som slår trots allt flyr tiden ändå känn du är nära mild varm vår Känn en mild varm vår...

Mild warm spring The sky is cold, freezed by the winter and so is your hand leaves have gone I can only see a few I wish for a mild warm spring If we don't believe in the hope of life there isn't much left for us to do with all our time which dies away like snow and ice Feel the mild warm spring inside you feel how much I love you always, eternally spring inside you mild warm spring inside you feel how much I love you always, eternally the spring inside you Though the world is cold, freezed by the winter and the beating hearts are sorrowful anyway time passes by feel that you're close to a mild warm spring Feel the mild warm spring...

Berusa mig Jag ser mig omkring allt är så stilla här men i verklighetens kväll känns en vilsen vind I dom ensammas skratt klingar ändå nån kraft jag har svårt att känna glädje nog när värmen där ute dog Älskling berusa mig med kärlek befria mig låt mig glömma den trasiga tid som vi lever i Kommer värmen igen? Kommer kärlek någonsin mer? Kommer vi förstå hur kort livet är ändå? Här i vemodets kväll brinner ljuset ut tack min allra bästa vän tack vare dig blir jag stark igen Älskling berusa mig...

Inebriate me I look around everything's so peaceful here but in the real night you can feel a lost wind In the laughter of the lonely ones there is still some strength It's hard for me to feel any joy when the warmth out there has died Honey inebriate me with love set me free let me forget the ragged time we're living in Will the warmth come again? Will love ever come again? Will we understand how short life is after all? Here in a melancholy night the light burns out thank you my best friend thank's to you I'll become strong again Honey inebriate me...

Tro Tro, jag vill känna tro jag vill känna morgondagen nalkas här i lugn och ro i en vintervärld finns det någon tro? Jag vill känna önskan om en tid så ljus som friheten känna tro igen Drömmarna vi har känns som bleka höstar där har sommaren redan regnat bort det spelar ingen roll hur vi gråtar våra tårar svaren är en viskning i en värld så långt bort Tro, jag vill känna tro jag vill känna morgondagen nalkas här i lugn och ro i en vintervärld finns det någon tro? Jag vill känna önskan om en tid så ljus som friheten känna tro igen Att vilja men inte känna är nog så svårt att se men inte höra du vänder dig bort du sa: inget här är givet för sådant är livet i dina ord finns ingen önskan eller någon lust och längtan Tro, jag vill känna tro jag vill känna morgondagen nalkas här i lugn och ro i en vintervärld finns det någon tro? Jag vill känna önskan om en tid så ljus som friheten känna tro igen Jag vill känna tro...

Hope Hope, I want to feel hope I want to feel tomorrow approach here in peace and quiet in the winter world is there any hope? I want to feel the wish of a time that's as bright as freedom feel hope again Dreams we have feel like faded autumns there the summer has already rained away it doesn't matter how we cry our tears the answer is a whisper in a world so far away Hope, I want to feel the hope I want to feel tomorrow approach here in peace and quiet in the winter world is there any hope? I want to feel the wish of a time that's as bright as freedom feel hope again To want but not to feel is so hard to see but not to hear you turn away you said: nothing in here is certain because life is like that there are no hope in your words or any desire or longing Hope, I want to feel hope I want to feel tomorrow approach here in peace and quiet in the winter world is there any hope? I want to feel the wish of a time that's as bright as freedom feel hope again I want to feel hope...

---

back